причесываем лог

frontend/src/lib/components/layout/TaskDrawer.svelte

@@ -169,6 +169,23 @@
     return byName?.id || rawEnvIdOrName;
   }
 
+  function normalizeSupersetBaseUrl(rawUrl) {
+    const baseUrl = String(rawUrl || "").trim().replace(/\/+$/, "");
+    if (!baseUrl) return null;
+    if (baseUrl.endsWith("/api/v1")) {
+      return baseUrl.slice(0, -"/api/v1".length);
+    }
+    return baseUrl;
+  }
+
+  function resolveSupersetDashboardUrl(envId, dashboardId) {
+    if (!envId || !dashboardId) return null;
+    const env = environmentOptions.find((item) => item.id === envId);
+    const baseUrl = normalizeSupersetBaseUrl(env?.url);
+    if (!baseUrl) return null;
+    return `${baseUrl}/superset/dashboard/${encodeURIComponent(String(dashboardId))}/`;
+  }
+
   async function loadActiveTaskDetails() {
     const taskId = normalizeTaskId(activeTaskId);
     if (!taskId) return;
@@ -295,7 +312,17 @@
       );
       return;
     }
-    const href = `/dashboards/${encodeURIComponent(String(taskSummary.primaryDashboardId))}?env_id=${encodeURIComponent(String(taskSummary.targetEnvId))}`;
+    const href = resolveSupersetDashboardUrl(
+      taskSummary.targetEnvId,
+      taskSummary.primaryDashboardId,
+    );
+    if (!href) {
+      addToast(
+        $t.tasks?.summary_link_unavailable || "Deep link unavailable",
+        "error",
+      );
+      return;
+    }
     window.open(href, "_blank", "noopener,noreferrer");
   }