feat(env): add global production context and safety indicators

frontend/src/lib/i18n/locales/ru.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "off": "Выкл",
     "per_page": "на страницу",
     "close_modal": "Закрыть модальное окно",
+    "prod_context_warning": "Активен PROD-контекст",
     "choose_environment": "-- Выберите окружение --"
   },
   "nav": {
@@ -111,6 +112,7 @@
     "env_add": "Добавить окружение",
     "env_edit": "Редактировать окружение",
     "env_default": "Окружение по умолчанию",
+    "env_production": "Production окружение",
     "env_test": "Тест",
     "env_delete": "Удалить",
     "storage_title": "Настройка хранилища файлов",
@@ -500,7 +502,15 @@
     "clear_failed": "Очистить ошибки",
     "clear_awaiting_input": "Очистить ожидающие ввода",
     "keys": "ключей",
-    "mappings": "Маппинги"
+    "mappings": "Маппинги",
+    "summary_report": "Сводный отчет",
+    "observability_warnings": "Внимание",
+    "open_dashboard_target": "Открыть дашборд в {env}",
+    "open_dashboard_target_fallback": "Открыть дашборд",
+    "show_diff": "Показать Diff",
+    "diff_preview": "Diff предпросмотр",
+    "no_diff_available": "Diff недоступен",
+    "summary_link_unavailable": "Ссылка или diff недоступны для этой задачи"
   },
   "auth": {
     "login": "Вход",