dev-preprod-prod logic

frontend/src/lib/components/layout/TopNavbar.svelte

@@ -75,7 +75,9 @@
   $: globalEnvironments = $environmentContextStore?.environments || [];
   $: globalSelectedEnvId = $environmentContextStore?.selectedEnvId || "";
   $: globalSelectedEnv = $selectedEnvironmentStore;
-  $: isProdContext = Boolean(globalSelectedEnv?.is_production);
+  $: isProdContext =
+    String(globalSelectedEnv?.stage || "").toUpperCase() === "PROD" ||
+    Boolean(globalSelectedEnv?.is_production);
 
   function toggleUserMenu(event) {
     event.stopPropagation();
@@ -431,7 +433,7 @@
         >
           {#each globalEnvironments as env}
             <option value={env.id}>
-              {env.name}{env.is_production ? " [PROD]" : ""}
+              {env.name}{(String(env.stage || "").toUpperCase() === "PROD" || env.is_production) ? " [PROD]" : ""}
             </option>
           {/each}
         </select>